To celebrate the release of "Rocket Man" in cinemas, NPR's "Fresh Air" replayed Terry Gross's interview with Elton John . It reminded me of a past post on "Bonni Brodnick Blog" which features E.J. and mondegreens. (See "A Mondegreen: 'You Make Me Feel Like a Manchurian Woman," 2/23/13.) Do you know what a mondegreen is? PRONUNCIATION: (MON-di-green) MEANING: noun : A word or phrase resulting from mishearing a word or phrase, especially in song lyrics. When I was growing up, along with thinking Aretha Franklin's "You Make Me Feel Like a Natural Woman" was "You Make Me Feel Like a Manchurian Woman," I was also certain "The Girl from Ipanema" was "The Girl with Emphysema." My other favorite mondegreen is Elton John's "Benni and the Jets. " (Click here.) Kids can hear the darndest things. Turn up the volume. Feel free to sing along: Hey Q Chain the lous...
A Blurb-ologist's Perspective